Будапешт и Венгрия простыми словами

Полезная информация о жизни, переезде, документах, работе и быте в Венгрии для русскоязычных.

dm

Климат Будапешта: жаркое лето, мягкая зима и много солнца

Будапешт расположен в центре Европы, но климат венгерской столицы заметно теплее, чем многие представляют до переезда. Здесь четыре выраженных сезона, продолжительное теплое время года, жаркое лето и сравнительно мягкая зима. В последние десятилетия климат меняется: средние температуры растут, а периоды сильной летней жары становятся все более заметной частью жизни города. Поэтому кондиционер, который раньше воспринимался скорее как дополнительный комфорт, сегодня для многих квартир становится практически необходимостью. Будапешт находится в зоне умеренного континентального климата. На погоду…

Continue reading...
dm

Где поработать с ноутбуком в Будапеште: библиотеки, кафе и коворкинги

Работать с ноутбуком в Будапеште можно не только дома или в офисе. В городе есть библиотеки с читальными залами, кафе, в которых спокойно относятся к посетителям с компьютерами, и полноценные коворкинги с рабочими столами и переговорными комнатами. Выбор зависит от задачи. Для нескольких часов спокойной работы подойдёт библиотека, для неформальной встречи — кафе, а для видеозвонков и полноценного рабочего дня удобнее коворкинг. Самый известный вариант — Центральная библиотека имени Сабо Эрвина, расположенная во дворце Венкхайм…

Continue reading...
dm

Mozgó Könyvek: книжные тележки на улицах Будапешта

В разных районах Будапешта можно встретить деревянные тележки, заполненные книгами. Это Mozgó Könyvek — проект, который даёт старым книгам новую жизнь и позволяет покупать литературу по доступным ценам. Несмотря на название, которое переводится как «движущиеся книги», это не передвижная библиотека. Книги здесь не выдают напрокат — их можно купить и оставить себе. Программу Mozgó Könyvek запустила в 2014 году общественная организация Közkincs Művészeti és Kulturális Közhasznú Egyesület. Её основная идея — спасать ненужные книги от…

Continue reading...
dm

Как работают магазины в Венгрии: расписание, воскресенья и праздники

В обычные дни купить продукты в Венгрии несложно: большинство супермаркетов работает с раннего утра до 20:00–22:00. Магазины в торговых центрах обычно открыты приблизительно с 10:00 до 20:00–21:00. По воскресеньям магазины также работают, хотя некоторые из них закрываются раньше. Особенно часто сокращённый график встречается у небольших районных магазинов и за пределами крупных городов. В государственные праздники большинство торговых точек не работает. Обычно закрыты: крупные супермаркеты; магазины одежды и техники; торговые центры; дрогери, например dm и Rossmann;…

Continue reading...
dm

Главные деловые районы Будапешта: где находятся офисы и как до них добираться

В Будапеште нет одного делового центра, где были бы сосредоточены все крупные компании. Офисные здания распределены между несколькими районами, причём каждый из них имеет собственную специализацию и атмосферу. Одни компании выбирают исторический центр, другие — современные кварталы возле Дуная, а крупнейшая офисная зона города сформировалась вдоль Váci út. Исторический деловой центр Будапешта находится в V районе — вокруг площади Deák Ferenc tér, улиц Bajcsy-Zsilinszky út и Váci utca, площади Szabadság tér и набережной Дуная. Здесь…

Continue reading...
dm

Как Буда, Пешт и Обуда стали одним городом

Многие знают, что Будапешт возник в результате объединения Буды и Пешта. Но на самом деле город состоялся не из двух, а из трёх отдельных городов — Буды, Пешта и Обуды. Вместе с ними в состав новой столицы вошёл и остров Маргит. До XIX века Буда, Пешт и Обуда существовали независимо друг от друга и заметно различались. Буда располагалась на холмистом западном берегу Дуная. Здесь находились королевский дворец, крепость и государственные учреждения. Город считался административным центром,…

Continue reading...
dm

Как сортировать мусор в Венгрии: контейнеры, REpont и вывоз крупных вещей

Система сортировки отходов в Венгрии на первый взгляд кажется довольно простой: бумага отправляется в один контейнер, пластик и металл — в другой, обычный мусор — в третий. Но затем возникают вопросы. Куда выбрасывать стекло? Нужно ли мыть упаковку? Почему автомат не принимает бутылку? Можно ли оставить старый стул возле мусорных баков? Правила могут немного различаться в разных населённых пунктах. В этой статье мы подробно рассмотрим систему, действующую в Будапеште, и основные принципы, применяемые по всей…

Continue reading...
dm

Главные праздники Венгрии: официальные даты и живые традиции

Венгерский праздничный календарь объединяет государственные памятные даты, христианские праздники и народные обычаи. Некоторые дни сопровождаются официальными церемониями и политическими выступлениями, другие остаются преимущественно семейными, а отдельные традиции особенно заметны среди детей и молодёжи. Важно не смешивать три разных понятия: национальный праздник — дата, закреплённая в Конституции Венгрии; официальный нерабочий день — день, когда большинство сотрудников не работает; популярный праздник или традиция — дата, которую отмечают, но которая не является государственным выходным. Конституция называет три национальных…

Continue reading...
dm

Венгерский язык: почему он считается одним из самых необычных в Европе?

Многие, кто впервые приезжает в Венгрию, испытывают одинаковые чувства. Надписи на улицах кажутся совершенно незнакомыми, привычные европейские слова почти не встречаются, а местная речь звучит так, будто не имеет ничего общего с немецким, английским или славянскими языками. Действительно, венгерский язык занимает особое место среди европейских языков. Его история, грамматика и происхождение делают его одним из самых необычных языков континента. Но так ли он сложен на самом деле? Большинство языков Европы относятся к индоевропейской языковой семье.

Continue reading...
dm

Лучшие парки Будапешта: топ-7 мест для прогулок и отдыха

Будапешт известен своей архитектурой, термальными купальнями и видами на Дунай, но зелёных мест здесь тоже хватает. В городе есть огромные парки с музеями и развлечениями, тихие сады в самом центре, набережные для пикников и лесные маршруты с панорамой столицы. Мы выбрали семь лучших парков Будапешта — для прогулок, отдыха с детьми, занятий спортом и тех случаев, когда хочется хотя бы ненадолго спрятаться от городского шума. Сразу оговоримся: этот рейтинг субъективный. Парки в нём очень разные,…

Continue reading...