Главные праздники Венгрии: официальные даты и живые традиции

Венгерский праздничный календарь объединяет государственные памятные даты, христианские праздники и народные обычаи. Некоторые дни сопровождаются официальными церемониями и политическими выступлениями, другие остаются преимущественно семейными, а отдельные традиции особенно заметны среди детей и молодёжи.

Важно не смешивать три разных понятия:

• национальный праздник — дата, закреплённая в Конституции Венгрии;

• официальный нерабочий день — день, когда большинство сотрудников не работает;

• популярный праздник или традиция — дата, которую отмечают, но которая не является государственным выходным.

Конституция называет три национальных праздника: 15 марта, 20 августа и 23 октября. При этом именно 20 августа имеет отдельный статус официального государственного праздника.

Официальными нерабочими днями также являются 1 января, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, 1 мая, Духов понедельник, 1 ноября, 25 и 26 декабря. Полный перечень закреплён в статье 102 Трудового кодекса Венгрии.

При этом выходной день не обязательно означает, что абсолютно всё закрыто. Общественный транспорт продолжает работать по праздничному расписанию, открыты некоторые магазины и рестораны, купальни, заправочные станции и дежурные аптеки. А вот обычные магазины, супермаркеты и государственные учреждения и частные компании в большинство официальных праздников закрываются.

1. 15 марта — годовщина революции 1848 года

По-венгерски: Nemzeti ünnep
Официальный статус: национальный праздник и нерабочий день
Что отмечают: начало революции и войны за независимость 1848–1849 годов

15 марта связано с событиями 1848 года, когда революционная волна, охватившая Европу, дошла до Пешта и Буды. Венгерское движение требовало гражданских свобод, национального суверенитета и создания современного парламентского государства.

Как отмечают 15 марта

Главный символ праздника — кокарда национальных цветов, по-венгерски kokárda. Её прикрепляют к одежде со стороны сердца. Кокарды носят дети, взрослые, государственные служащие и участники официальных мероприятий.

В Будапеште памятные церемонии проходят возле Венгерского национального музея, в Будайской крепости и других местах, связанных с революцией. По всей стране организуют концерты, исторические программы, церемонии поднятия флага и возложения венков.

В школах перед праздником проводят специальные представления и уроки истории. Дети приходят в нарядной одежде, часто в белых рубашках с кокардами.

15 марта имеет и современное политическое измерение: государственные мероприятия, выступления партий и гражданские акции могут проходить одновременно, но отдельно друг от друга. Поэтому этот день является не только исторической датой, но и заметным событием современной общественной жизни.

2. Пасха — главный весенний праздник

По-венгерски: Húsvét
Официальный статус: Страстная пятница и Пасхальный понедельник являются нерабочими днями
Дата: меняется каждый год
Что отмечают: Воскресение Иисуса Христа

Пасха — важнейший праздник христианского календаря. В венгерском языке слово húsvét исторически связано с окончанием поста и возвращением к употреблению мяса: hús означает «мясо».

Пасхальный период начинается не в воскресенье. Ему предшествуют Великий пост и Страстная неделя.

В Венгрии официальными нерабочими днями являются:

• Страстная пятница — nagypéntek;

• Пасхальный понедельник — húsvéthétfő.

Пасхальное воскресенье само по себе всегда приходится на обычный еженедельный выходной.

Что едят на Пасху

Традиционная пасхальная еда может включать варёную или копчёную ветчину, яйца, хрен и плетёный хлеб kalács. Однако конкретное меню зависит от семьи и региона: неправильно считать, что все венгры обязательно готовят одинаковые блюда.

Яйца красят и украшают. Распространены как обычные одноцветные яйца, так и изделия с более сложными народными орнаментами.

Пасхальное обливание

Самая известная венгерская традиция Пасхального понедельника — locsolkodás, то есть обливание девушек водой.

Раньше в некоторых деревнях девушек действительно обливали водой из ведра или приводили к колодцу. Сегодня чаще используют небольшое количество духов или одеколона. Мужчины и мальчики приходят к родственницам, подругам и знакомым, произносят короткое шуточное стихотворение и спрашивают разрешения «полить» хозяйку, чтобы она не «завяла».

В ответ традиционно дают расписное яйцо, сладости или угощение. В некоторых компаниях взрослым гостям также предлагают напитки.

Обычай продолжает существовать, но соблюдается по-разному. В одних семьях Пасхальный понедельник невозможно представить без locsolkodás, в других от него практически отказались или сохраняют только детскую версию. Поэтому представлять обливание как обязательное действие для каждого жителя Венгрии было бы преувеличением.

3. 20 августа — День основания венгерского государства

По-венгерски: Az államalapítás ünnepe или Szent István ünnepe
Официальный статус: национальный праздник, официальный государственный праздник и нерабочий день
Что отмечают: основание венгерского государства и память короля Иштвана Святого

20 августа — главный государственный праздник Венгрии. Он посвящён королю Иштвану I, при котором на рубеже X–XI веков сформировалось христианское Венгерское королевство.

Иштван был коронован первым королём Венгрии и позднее канонизирован. Дата 20 августа связана с его церковным почитанием и перенесением мощей.

Почему праздник связан с хлебом

Ещё одно название этой даты — праздник нового хлеба, az új kenyér ünnepe. Его связь с 20 августа сформировалась значительно позднее самого государственного праздника.

В конце XIX века в Венгрии начали возрождать праздники завершения жатвы. Новый хлеб, приготовленный из зерна свежего урожая, постепенно стал частью празднования дня Иштвана Святого и основания государства. Венгерский национальный музей отмечает, что закрепление нового хлеба за датой 20 августа относится к периоду после 1899 года.

Сегодня в стране выбирают официальный «Хлеб Венгрии», а церемонии освящения и разрезания нового хлеба проходят в разных городах.

Как отмечают 20 августа

В Будапеште праздник сопровождается крупной государственной программой. Обычно в неё входят:

• поднятие государственного флага;

• военная церемония;

• официальные выступления;

• концерты и фестивальные программы;

• мероприятия у здания Парламента и в Будайской крепости;

• религиозная процессия в честь Иштвана Святого;

• вечерний фейерверк над Дунаем.

Точная программа и ограничения движения меняются каждый год. Центральные районы Будапешта бывают переполнены, многие улицы перекрывают, а общественный транспорт работает по изменённым маршрутам.

20 августа воспринимается одновременно как историческая дата, государственная церемония и большой летний городской праздник. Для многих жителей его наиболее заметная часть — вечерний фейерверк, хотя значение даты этим, разумеется, не ограничивается.

4. 23 октября — годовщина революции 1956 года

По-венгерски: Nemzeti ünnep
Официальный статус: национальный праздник и нерабочий день
Что отмечают: революцию и войну за независимость 1956 года

23 октября 1956 года в Будапеште началась демонстрация студентов, которая быстро переросла в общенациональное восстание против советского влияния.

Участники требовали политических реформ, свободы слова, вывода советских войск и формирования нового правительства, однако митинги были подавлены вводом советских войск и ужесточением власти.

Как отмечают 23 октября

Это преимущественно памятная, а не развлекательная дата. В стране проходят:

• церемонии поднятия флага;

• возложения цветов;

• исторические выставки;

• музейные программы;

• памятные мероприятия возле мест боёв;

• официальные и политические выступления.

В Будапеште основные события связаны с площадью Кошута, площадью Бема, Венгерским радио, музеем «Дом террора», Корвинским проездом и другими местами революции.

23 октября имеет ещё одно значение: в этот день в 1989 году была провозглашена Венгерская Республика. Таким образом, дата соединяет память о революции 1956 года и смене политического строя в конце XX века.

Как и 15 марта, этот праздник может сопровождаться отдельными мероприятиями правительства, оппозиционных партий и общественных организаций.

5. День всех святых и День поминовения усопших

По-венгерски: Mindenszentek и Halottak napja
Официальный статус: 1 ноября является нерабочим днём, 2 ноября — обычно рабочий день
Даты: 1 и 2 ноября

Эти две даты часто объединяют, но формально они имеют разное значение.

1 ноября, Mindenszentek, в христианской традиции посвящено всем святым. Это официальный нерабочий день в Венгрии.

2 ноября, Halottak napja, — день поминовения умерших. Он не является общенациональным выходным.

В повседневной жизни граница между двумя датами частично стирается. Многие семьи посещают кладбища уже 1 ноября, поскольку это выходной день. Могилы заранее приводят в порядок, украшают цветами и венками, вечером зажигают свечи.

Венгерская этнографическая энциклопедия подтверждает, что уборка и украшение могил, а также зажигание свечей в память об умерших остаются характерной частью этих дней.

Вечером кладбища выглядят необычно: тысячи свечей горят одновременно. Однако для самих семей это не туристическое зрелище, а время личной памяти. Поэтому фотографировать людей и отдельные могилы без разрешения не стоит.

Традиция распространена не только среди активно практикующих католиков. Посещение семейных могил стало более широким общественным обычаем.

Важно также не отождествлять эти даты с Хэллоуином. Хэллоуин присутствует в современной Венгрии в виде костюмированных вечеринок, украшений и детских мероприятий, особенно в городах, но он не заменяет традицию посещения кладбищ и не имеет официального статуса.

6. Адвент, Микулаш и Рождество

Зимний праздничный период в Венгрии состоит сразу из нескольких связанных, но самостоятельных традиций.

Адвент

По-венгерски: Advent
Официальный статус: не является отдельным государственным праздником

Адвент начинается за четыре воскресенья до Рождества. В домах, церквях и общественных местах устанавливают венки с четырьмя свечами. Каждое воскресенье зажигают ещё одну свечу.

В городах открываются рождественские ярмарки, проходят концерты и общественные церемонии зажжения свечей. Сегодня адвент имеет одновременно религиозное, семейное и коммерческое значение.

Микулаш — 6 декабря

По-венгерски: Mikulás
Официальный статус: обычный рабочий и учебный день

В ночь на 6 декабря дети выставляют начищенные ботинки на окно или возле двери. Утром в них находят небольшие подарки, шоколад и мандарины.

По традиции послушным детям Микулаш приносит сладости, а напоминанием о плохом поведении служит небольшой золотистый или декоративный прутик — virgács. На практике сладости и прутик нередко кладут вместе.

Микулаш может приходить в детские сады, школы и на семейные мероприятия. Его сопровождает Krampusz — персонаж, связанный с наказанием непослушных детей, хотя в современной детской традиции его образ обычно смягчён.

Главное отличие от англоязычной традиции состоит в дате и роли персонажа. Венгерский Микулаш приходит 6 декабря и обычно приносит небольшие сладости. Основные рождественские подарки появляются позднее.

Рождество

По-венгерски: Karácsony
Официальный статус: 25 и 26 декабря являются нерабочими днями
24 декабря: Сочельник, szenteste

Хотя официальными праздниками являются 25 и 26 декабря, главное семейное празднование обычно приходится на вечер 24 декабря.

В 2026 году 24 декабря назначено дополнительным днём отдыха, но это не новый постоянный государственный праздник: рабочий день переносится на субботу, 12 декабря. Такой перенос устанавливается отдельно для конкретного календарного года.

Во многих семьях ёлку устанавливают или окончательно украшают 24 декабря. Подарки детям традиционно приносит Jézuska, то есть маленький Иисус, хотя семейные объяснения и современные обычаи могут различаться.

На ёлку часто вешают szaloncukor — конфеты в яркой обёртке. Сегодня их выпускают с десятками начинок: желейной, марципановой, кокосовой, ореховой и другими.

Праздничное меню зависит от семьи. Часто готовят рыбный суп halászlé, жареную или запечённую рыбу, голубцы töltött káposzta, рулеты bejgli с маком или грецкими орехами. Но это набор распространённых блюд, а не обязательное меню каждого венгерского дома.

Вечером верующие могут посещать рождественскую службу. 25 и 26 декабря обычно посвящают семье и визитам к родственникам. Магазины в эти дни преимущественно закрыты, поэтому продукты принято покупать заранее.

Какие ещё даты важны в Венгрии

Шесть перечисленных праздничных периодов наиболее заметны в общественной и семейной жизни, но официальный календарь ими не ограничивается.

Также нерабочими днями являются:

• 1 января — Новый год, Újév;

• 1 мая — День труда, A munka ünnepe;

• Духов понедельник — Pünkösdhétfő, дата которого меняется ежегодно.

Кроме того, в стране отмечают День матери, День святого Мартина, День святой Луции, именины и ряд местных религиозных праздников. Они не являются общенациональными выходными, а степень их популярности зависит от семьи, региона, возраста и религиозности.

Чем венгерские праздники отличаются друг от друга

У венгерских праздников нет единого формата.

15 марта и 23 октября связаны с революциями и борьбой за независимость. Они сопровождаются памятными и политическими мероприятиями. 20 августа объединяет государственные церемонии с масштабным летним праздником. Пасха и Рождество остаются прежде всего семейными и религиозными датами, хотя их отмечают и многие нерелигиозные жители. Начало ноября связано с памятью об умерших, а Микулаш остаётся главным образом детской традицией.

Именно поэтому описывать венгерский праздничный календарь только через фейерверки, национальные блюда или народные костюмы было бы неправильно. За привычными внешними атрибутами стоят разные исторические события, религиозные смыслы и семейные обычаи — и все вместе они помогают лучше понять современную Венгрию.